{"id":1000,"date":"2015-06-29T17:45:46","date_gmt":"2015-06-29T15:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sy-caroline.de\/?page_id=1000"},"modified":"2021-03-21T02:09:18","modified_gmt":"2021-03-21T01:09:18","slug":"helsinki-stockholm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sy-caroline.de\/?page_id=1000","title":{"rendered":"Helsinki-Stockholm"},"content":{"rendered":"

5. Etappe Helsinki-Stockholm 26.06.-12.07.2015<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Helsinki war Design-Hauptstadt 2012 und besonders Anne war gespannt auf Architektur und Design.<\/p>\n

\"018\"<\/a>\u00a0 \"020\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Auch das Angebot in den Gesch\u00e4ften ist deutlich interessanter und hat mehr Stil als in Deutschland. Bein Shoppen (hier bei Ittala) mu\u00dfte man sich zur\u00fcckhalten, was uns aber auf Grund der hohen Preise nicht schwer fiel.<\/p>\n

\"015\"<\/a> \"012\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Auf dem Weg zur Felsenkirche (mit unseren Fahrr\u00e4dern) haben wir uns auch abseits der Touristenstr\u00f6me umgesehen. In einem Hafen lag dieses ehemalige Milit\u00e4rboot welches zu einer Sauna und Jacuzzi umgebaut worden ist. Auf einer Toilette im Hafen gab es im Pissoir mit eingebautem Monitor auf dem Werbung lief!<\/p>\n

\"024\"<\/a> \"022\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Die Felsenkirche hatte eine ganz besondere Atmosph\u00e4re und sehr gute Akustik.<\/p>\n

Viele Denkm\u00e4ler erinnern an die Zeit der russischen Besetzung 1808-1918.<\/p>\n

\"032\"<\/a> \"030\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Abends haben uns Anne und Sebastian auf einen Abschiedstrunk eingeladen. Auch dieses nette Restaurant war mit Kriegsger\u00e4ten ausstaffiert (Panzer, Seemine als Grill, Granaten als St\u00fctze f\u00fcr den Handlauf).<\/p>\n

Heute (Montag 29.06.2015) sind Anne und Sebastian abgereist. Wir haben eine sch\u00f6ne, harmonische und spannende Zeit miteinander verbracht.<\/p>\n

\"005\"<\/a>\u00a0 \"001\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Natascha und ich hatten bisher keine Zeit gefunden das Fort auf der Insel Suomenlinna zu erkunden auf der wir in einem Seglerhafen liegen. Dies haben wir heute nachgeholt. Die Kanonen geh\u00f6ren zur Bastionsbefestigung, die w\u00e4hrend der russischen Zeit Ende des 19.Jahrhunderts errichtet wurde.<\/p>\n

\"IMG_0458\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Diese Kirche sehen wir von unserem Liegeplatz im Hafen. Sie wurde 1854 als russisch-orthodoxe Garnisonskirche erbaut. Zu Beginn der finnischen Unabh\u00e4ngigkeit 1920 wurde sie in eine evangelisch-lutherische Kirche umgewandelt. Gleichzeitig ist im Turm ein Leuchtfeuer installiert. Jeden Abend um 21Uhr wird an allen 4 Ecken des Turmes ein Trompetensolo gespielt. Das ist das Zeichen die Bootsflagge einzuholen. Normalerweise macht man das eine Stunde vor Sonnenuntergang. Aber hier geht im Sommer die Sonne so gut wie gar nicht unter, deswegen die Festlegung auf 21Uhr.<\/p>\n

Am Dienstag, 30.06.2015 sind wir ganz fr\u00fch aus Suomenlinna losgefahren – mit zahlreichen Empfehlungen f\u00fcr anzulaufende H\u00e4fen auf dem Weg nach den Alandinseln, die wir von mehreren freundlichen finnischen Bootsnachbarn bekommen haben. Die fehlende Seekarte f\u00fcr den Bereich von Helsinki bis Hanko konnten wir in Helsinki in einem ganz normalen Buchladen kaufen. Diesen Tip haben wir auch von finnischen Bootsnachbarn bekommen.<\/p>\n

\"004\"<\/a>\"011a\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Auf dem Weg nach Algsj\u00f6-Elisaari. Man kommt sich manchmal wie auf Binnenseen vor, obwohl alles nur die Ostsee zwischen den Inseln ist. Die Finnen nennen das ‚Waldsegeln‘.<\/p>\n

Mittwoch, 01.07.2015 – Jochens Geburtstag<\/p>\n

Der Tag ging mit tollem Sonnenschein los – so geh\u00f6rt es sich ja auch an einem Geburtstag \ud83d\ude09 ! Und wir liessen uns davon zu unserem ersten Bad in der Ostsee verf\u00fchren, bei immerhin 16Grad Wassertemperatur.<\/p>\n

\"003\"<\/a>\u00a0 \"021\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nach einem wundervollen Segeltag in Hanko angekommen, hatte das Geburtstagskind noch die Gelegenheit einen (fast) echten L\u00f6wen mit Eiskrem zu f\u00fcttern.<\/p>\n

Es war gerade Markt in Hanko und dank der Sonne f\u00fchlte man sich wie im richtigen Sommerurlaub.<\/p>\n

\"014\"<\/a> \"013\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Am 02.07.2015 haben wir Ron, Annie und Freya in Hanko vom Bahnhof abgeholt.<\/p>\n

Die Welt ist klein geworden. Da ist der australische Teil der Familie und der deutsche Teil gemeinsam in Finnland zum Segeln. Das ist doch wirklich toll!!!!<\/p>\n

\"P1010958\"<\/a>\u00a0 \"002\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Am ersten Tag gehen wir gemeinsam bei Lidl einkaufen – was f\u00fcr gro\u00dfen Spass sorgt wenn eine deutsche und\u00a0 eine australische Familie in Finnland einkauft und nicht versteht was auf den Packungen steht. Aber da die Finnen sehr freundlich sind und alle englisch k\u00f6nnen klappt der Einkauf am Ende doch.<\/p>\n

\"DSC_0021\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"011\"<\/a> \"010\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"P1090540\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Am Abend grillen wir auf den grossen Felsen in der N\u00e4he des Hafens.<\/p>\n

04.07.2015 Freyas 18. Geburtstag, wir sind in dem kleinen Hafen Hagsl\u00f6f.<\/p>\n

\"005\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"P1090666a\"<\/a> \"DSC_0109\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Da es keine Duschen gibt gehen alle morgens baden. F\u00fcr die Australier sind 17Grad Wassertemperatur eine echte Herausforderung. Aber am Ende sind alle sauber und zufrieden und finden es gar nicht mehr so schlimm in die kalte Ostsee zu steigen.<\/p>\n

In diesem Hafen gibt es ein Trockenklo mit folgendem lustigen Hinweisschild.<\/p>\n

\"007\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Am Abend haben wir dann Freyas Geburtstag in der Gastst\u00e4tte unseres n\u00e4chsten Hafens Korpostr\u00f6m gefeiert.<\/p>\n

\"010\"<\/a>\u00a0 \"P1090767\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Korpostr\u00f6m ist der Zentrale Ort des finnischen Nationalparks Sch\u00e4renmeer (mit \u00fcber 2000 Inseln) und mit vielen Ausstellungen und Informationen dazu.<\/p>\n

Die n\u00e4chste Nacht haben wir dann wirklich an einer Sch\u00e4re verbracht.\u00a0 Nun schon mit der Gastlandsflagge der Aland Inseln. Diese geh\u00f6ren zwar zu Finnland, sind aber autonom und die Amtssprache ist schwedisch.<\/p>\n

\"P1090809a\"<\/a>\"011\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00fcr die Nacht war schwacher Wind aus West angek\u00fcndigt und wir haben einen sch\u00f6nen gesch\u00fctzten Platz gefunden.<\/p>\n

Fische wurden keine gefangen, so mussten wir zu Butterstullen greifen.<\/p>\n

\"P1090716a\"<\/a> \"004\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Am sp\u00e4ten Morgen sind wir dann mit \u00f6stlichem Wind losgesegelt. Unterwegs fing es an zu regnen und Jochen und Ron sind ziemlich nass geworden. Die Frauen haben derweil unter Deck ein Schl\u00e4fchen gehalten \ud83d\ude09 . Kurz vor Mariehamn hatten wir Querverkehr – ein schwimmender Elch!<\/p>\n

\"DSC_0332a\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Wir liegen in Mariehamn, der Hauptstadt der Alands, mit unserem Boot in Sichtweite der Viermastbark Pommern, ein ehemaliger deutscher Flying P-Liner<\/span>\u00a0 von 1903 der auch mehrfach Weizen von Australien nach England transportierte.<\/p>\n

\"P1090874a\"<\/a> \"015\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Heute sind Transporte und Kommunikation doch einfacher, hier wird durch die Australier intensiv ein freies WLAN genutzt um mit der Heimat zu kommunizieren.<\/p>\n

\"005\"<\/a> \"009\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Wir haben einen Hafentag eingelegt da doch etwas viel Wind vorhergesagt wurde und einige Eink\u00e4ufe erledigt. Es gibt hier eine wundersch\u00f6ne schlichte Seefahrerkirche. Morgen geht es r\u00fcber nach Schweden.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"schweden\"<\/a> \"022\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mittwoch, 08.07.2015 Furusund (Schweden)<\/p>\n

Wir kommen ziemlich sp\u00e4t an und der Hafen ist rappelvoll. Mit viel Gl\u00fcck finden wir noch ein Pl\u00e4tzchen ganz aussen am Steg (ein roter Pfeil im linken Bild zeigt auf Karoline). So schaukeln wir immer heftig mit wenn die grossen F\u00e4hren vor\u00fcberrauschen.<\/p>\n

Es ist zwar nur ein winziger Ort hat aber auch seine Sehensw\u00fcrdigkeiten.<\/p>\n

\"010\"<\/a> \"011\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Es gibt eine Bockwindm\u00fchle und die \u00e4lteste nordeurop\u00e4ische Windrose – in einen Stein geritzt als Unionsk\u00f6nig Christian I. im Juli 1463 hier eine Flotte versammelte um gegen Russland in den Krieg zu ziehen.<\/p>\n

Ausserdem verbrachte hier Astrid Lindgren (Pippi Langstrumpf) den Sommer.<\/p>\n

W\u00e4hrend unseres letzten Schweden-Segelsommers 2008 hatten wir schon den k\u00f6niglichen Yachtklub Saltj\u00f6sbaden besucht und wollten nun auch unseren australischen Verwandten royale Pracht zeigen.<\/p>\n

Ganz so toll war es dann nicht. Wir wurden (trotz Voranmeldung!) an einen Steg ohne Strom und Wasser und weitab von den Toiletten und Duschen verfrachtet. Naja, hier m\u00fcssen wir nicht wieder hin.<\/p>\n

\"025\"<\/a> \"033\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Auf dem Weg nach Stockholm.<\/p>\n

\"039a\"<\/a> \"035\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"016\"<\/a> \"008\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Angler und Traditionssegler in Stockholm<\/p>\n

\"002\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Unser letzter Abend mit Annie, Freya und Ron. Wir essen spanische Tapas in Stockholm!<\/p>\n

Es war sehr sch\u00f6n so viel Zeit miteinander verbringen zu k\u00f6nnen. Ron, Annie und Freya hatten Spass am Segeln in dieser von Australien sooo weit entfernten Ecke der Welt.<\/p>\n

Am Sonnabend, 12.07.2015 k\u00f6nnen wir Klaus und Marion an Bord begr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n

Wir spazieren gemeinsam noch ein bisschen durch Stockholm und Klaus und Jochen machen einen gro\u00dfen Lebensmitteleinkauf.<\/p>\n

Juchhu – jetzt ist ein ambitionierter Koch an Bord \ud83d\ude09 .<\/p>\n

\"027\"<\/a> \"019\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"015\"<\/a> \"006\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dreifachwache vor dem K\u00f6nigsschloss, Milit\u00e4rmusik vor der Nobel-Museum<\/p>\n

\"010\"<\/a> \"004\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Stralsunder Bier aus St\u00f6rtebeckergl\u00e4sern in einem Stockholmer Restaurant – wie im Heimathafen der Karoline in Neuhof, aber bis wir wieder dort sind liegen noch \u00fcber 4 Wochen vor Jochen. Gleich neben dem Restaurant steht diese S\u00e4ule wo M\u00e4nner ihr Bier wieder los werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5. Etappe Helsinki-Stockholm 26.06.-12.07.2015 Helsinki war Design-Hauptstadt 2012 und besonders Anne war gespannt auf Architektur und Design. \u00a0           Auch das Angebot in den Gesch\u00e4ften ist deutlich interessanter und hat mehr Stil als in Deutschland. Bein … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":644,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1000","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaRELV-g8","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sy-caroline.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sy-caroline.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sy-caroline.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-caroline.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-caroline.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/sy-caroline.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4845,"href":"https:\/\/sy-caroline.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1000\/revisions\/4845"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sy-caroline.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sy-caroline.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}